1 00:00:01,685 --> 00:00:04,787 ♪ Изглежда днес всичко, което виждаш ♪ 2 00:00:04,854 --> 00:00:08,307 ♪ Това е насилие във филмите и секс по телевизията ♪ 3 00:00:08,391 --> 00:00:11,660 ♪ Но къде са тези добри старомодни ценности ♪ 4 00:00:11,728 --> 00:00:14,963 ♪ На което разчитахме? ♪ 5 00:00:15,015 --> 00:00:18,183 ♪ Късметлия, че има семеен човек ♪ 6 00:00:18,268 --> 00:00:21,620 ♪ Късметлия, че има мъж който положително може да направи ♪ 7 00:00:21,688 --> 00:00:23,155 ♪ Всички неща, които ни правят ♪ 8 00:00:23,239 --> 00:00:25,074 ♪ Смейте се и плачете ♪ 9 00:00:25,141 --> 00:00:29,928 ♪ Той... е... Семеен... човек... Гай! ♪ 10 00:00:29,953 --> 00:00:33,953 ♪ Family Guy 10x21 ♪ Чай Петър Първоначална дата на излъчване на 7 май 2012 г 11 00:00:33,978 --> 00:00:37,978 == синхронизиране, коригирано от 00:01:32,925 какво е това, като iPad? 36 00:01:32,992 --> 00:01:34,410 Не, това е знак. 37 00:01:34,477 --> 00:01:35,894 Иска ми се да имам едно от тях. 38 00:01:35,962 --> 00:01:37,346 Имам цяла кутия от тях. 39 00:01:37,414 --> 00:01:39,148 Вземете го. Твое е. Без такса. 40 00:01:39,215 --> 00:01:41,350 Уф, типичен евреин. 41 00:01:45,321 --> 00:01:46,688 ТВ ВОДЕЩ: Очаквайте тази есен 42 00:01:46,756 --> 00:01:48,357 от производителите на Gone Baby Gone, 43 00:01:48,425 --> 00:01:50,325 идва зашеметяващото продължение: 44 00:01:50,393 --> 00:01:52,995 Тежки увреждания Baby Gone. 45 00:01:53,062 --> 00:01:55,697 Обещавам ти, че тръгваме да намериш дъщеря си. 46 00:01:55,765 --> 00:01:58,000 Добре, но знаете ли, направи каквото можеш, 47 00:01:58,067 --> 00:01:59,868 но сериозно, недей, като, самоубий се. 48 00:01:59,936 --> 00:02:02,571 О, и ако я намериш, натисни този клаксон няколко пъти. 49 00:02:02,639 --> 00:02:04,807 Това е единственият начин да я вземеш да спра да те хапя. 50 00:02:04,874 --> 00:02:06,475 Но пак не бързайте. 51 00:02:06,543 --> 00:02:08,877 (чука) 52 00:02:10,447 --> 00:02:11,930 Питър какво правиш ли 53 00:02:11,998 --> 00:02:13,649 Просто се примирявам моят нов знак. 54 00:02:13,716 --> 00:02:15,017 Не слагай това нещо на нашата врата. 55 00:02:15,084 --> 00:02:16,168 Ако искате да го закачите някъде, 56 00:02:16,236 --> 00:02:17,719 окачете го в мазето. 57 00:02:17,787 --> 00:02:19,988 О, защо? Така че можете да го вземете докато переш? 58 00:02:20,056 --> 00:02:21,723 Няма начин. Питър, ние не сме бизнес. 59 00:02:21,791 --> 00:02:23,959 Хей, видях табелата ти. И така, отворен ли си? 60 00:02:24,027 --> 00:02:25,427 точно така с какво се занимаваш 61 00:02:25,495 --> 00:02:26,662 какво ти трябва мляко. 62 00:02:26,729 --> 00:02:28,063 Имаме мляко. 63 00:02:34,904 --> 00:02:36,305 Питър, казах ти, не ми харесва 64 00:02:36,372 --> 00:02:38,574 всички тези непознати разхождайки се в къщата ни. 65 00:02:38,625 --> 00:02:41,443 Те не са непознати, Лоис; те са нашите ценени клиенти. 66 00:02:41,494 --> 00:02:43,745 И ако не им покажем ние ценим тяхната лоялност, 67 00:02:43,813 --> 00:02:45,947 ще отидат на друго място. За какво?! 68 00:02:45,999 --> 00:02:47,216 За да не тревожа никого, 69 00:02:47,283 --> 00:02:48,717 но някой ме взе в килера 70 00:02:48,785 --> 00:02:49,985 и ме пробва. 71 00:02:50,053 --> 00:02:52,521 Тя е права, татко. Нищо от това няма смисъл. 72 00:02:52,589 --> 00:02:53,889 Мег, вземи си десетката. 73 00:02:53,957 --> 00:02:55,624 И можете да помислите за това устно предупреждение. 74 00:02:55,692 --> 00:02:57,392 Питър, искам тези хора да си тръгнат. 75 00:02:57,460 --> 00:02:58,727 пасвам, между другото 76 00:02:58,795 --> 00:03:00,262 Лоис, не бих искал нищо повече 77 00:03:00,330 --> 00:03:01,430 отколкото да седя тук и да чатя с теб, 78 00:03:01,498 --> 00:03:03,031 но имам бизнес за управление. 79 00:03:03,099 --> 00:03:04,683 здравейте Мога ли да ви помогна, хора? 80 00:03:04,751 --> 00:03:06,985 Да, семейството ми и аз бихме искали нашият портрет рисуван. 81 00:03:07,053 --> 00:03:08,554 Е, ти дойде на правилното място. 82 00:03:14,260 --> 00:03:15,828 Изглежда добре. 83 00:03:15,895 --> 00:03:17,196 Почти готово. 84 00:03:17,263 --> 00:03:19,198 И... там. 85 00:03:19,265 --> 00:03:20,449 Готово. 86 00:03:22,435 --> 00:03:24,002 Какво направи?! 87 00:03:24,070 --> 00:03:25,804 Нарисувах истината. 88 00:03:25,872 --> 00:03:27,506 Нарисувах моята истина. 89 00:03:31,544 --> 00:03:33,595 Дай ми едно въртене, скъпа. 90 00:03:33,663 --> 00:03:34,880 Какво мислиш, мамо? 91 00:03:34,948 --> 00:03:37,082 Това ли е най-красивото булка, която някога си виждал? 92 00:03:37,150 --> 00:03:38,183 обожавам го! 93 00:03:38,251 --> 00:03:39,618 О, просто е толкова много пари. 94 00:03:39,686 --> 00:03:41,336 вярно е вярно е 95 00:03:41,387 --> 00:03:42,454 Свали роклята, скъпа. 96 00:03:42,522 --> 00:03:43,956 Майка ти казва не можеш да го имаш. 97 00:03:44,023 --> 00:03:45,224 П-чакай, чакай, чакай малко 98 00:03:45,291 --> 00:03:46,475 Наистина ли го обичаш? 99 00:03:46,543 --> 00:03:49,027 Аз го правя. Просто се усеща като сватбената ми рокля. 100 00:03:49,112 --> 00:03:51,463 О, мамо, тя го обожава. 101 00:03:51,531 --> 00:03:52,998 окей Ще го вземем. 102 00:03:53,066 --> 00:03:56,201 Питър, какво прави това момиче? в булчинската ми рокля?! 103 00:03:56,286 --> 00:03:58,186 ПЕТЪР: Изчезна ли? не 104 00:03:58,254 --> 00:03:59,388 Добре, добре, докато Аз съм тук долу 105 00:03:59,455 --> 00:04:00,956 позволете ми да ви дам моята карта. 106 00:04:01,024 --> 00:04:02,491 Ето го. 107 00:04:05,795 --> 00:04:08,931 Ето го. Половин килограм медена пуйка, нарязана на тънки парчета. 108 00:04:08,998 --> 00:04:10,599 Исках а направен дубликат на ключа. 109 00:04:10,667 --> 00:04:12,033 Имате добър. 110 00:04:12,085 --> 00:04:13,318 О, здравей, Джо. какво става 111 00:04:13,386 --> 00:04:16,121 Питър, страхувам се Тук съм, за да те затворя. 112 00:04:16,189 --> 00:04:17,956 Вие управлявате нелицензиран бизнес, 113 00:04:18,024 --> 00:04:19,291 и това е против закона. 114 00:04:19,359 --> 00:04:20,893 О, това е такава глупост. 115 00:04:20,960 --> 00:04:22,644 Е, не можете да се биете Кметство. 116 00:04:22,712 --> 00:04:24,479 О, ще видим за това! 117 00:04:27,183 --> 00:04:28,784 Кметството знае карате. 118 00:04:28,851 --> 00:04:31,353 Съжалявам, Питър, но правителството създава правилата. 119 00:04:31,421 --> 00:04:32,487 Просто ги налагам. 120 00:04:32,555 --> 00:04:33,755 Не вярвам в това, Джо. 121 00:04:33,823 --> 00:04:34,890 Това е като живеещи в Русия. 122 00:04:34,958 --> 00:04:36,224 Може и аз просто се премести там. 123 00:04:36,292 --> 00:04:37,626 Не искаш да правиш това. 124 00:04:37,694 --> 00:04:39,595 Тъмно е; студено е; и свързване 125 00:04:39,662 --> 00:04:42,064 е просто глупости заради всички големи палта. 126 00:04:42,131 --> 00:04:44,433 Добре, пусни се палтата на три. 127 00:04:44,500 --> 00:04:46,401 Едно... две... 128 00:04:46,469 --> 00:04:47,469 три! 129 00:04:47,537 --> 00:04:48,770 да! о... 130 00:04:52,742 --> 00:04:54,810 Хей, ти някога случайно мастурбирам 131 00:04:54,877 --> 00:04:56,511 на млади снимки на майка ти? 132 00:04:56,579 --> 00:04:58,614 Кой, по дяволите, започва такъв разговор? 133 00:04:58,681 --> 00:05:00,182 Просто седнах. 134 00:05:00,249 --> 00:05:01,617 Господи, какво има твоят проблем, Питър? 135 00:05:01,684 --> 00:05:03,085 Съжалявам, Куагмайър. 136 00:05:03,152 --> 00:05:05,087 Все още съм просто разстроен за проклетото правителство 137 00:05:05,154 --> 00:05:06,588 пъхайки носа си в моя бизнес. 138 00:05:06,656 --> 00:05:07,823 чувам те 139 00:05:07,890 --> 00:05:10,359 Пилейки нашите данъчни долари по нелепи причини. 140 00:05:10,426 --> 00:05:11,944 Трябва да защитим плешиви орли? 141 00:05:12,011 --> 00:05:13,979 Плешивите орли трябва да бъдат разрешени да вземат свои собствени решения! 142 00:05:16,149 --> 00:05:18,617 Скъпи, не ме интересува че си плешив. 143 00:05:18,685 --> 00:05:20,218 намирам те също толкова привлекателна. 144 00:05:20,286 --> 00:05:21,603 Не става въпрос за теб. 145 00:05:21,671 --> 00:05:24,840 Става дума за моята увереност като орел архитект. 146 00:05:24,907 --> 00:05:26,274 ВОДЕЩ: Само за Eagles ще ви даде 147 00:05:26,342 --> 00:05:28,443 по-дебел, по-пълен, по-естествена коса... 148 00:05:28,494 --> 00:05:30,963 за да можете просто да се съсредоточите на орел неща. 149 00:05:31,030 --> 00:05:33,231 Вие сте отличен архитект. 150 00:05:35,068 --> 00:05:36,501 Проклето правителство. 151 00:05:36,569 --> 00:05:38,070 Давайки всички добри маркучи за пожарникарите. 152 00:05:38,137 --> 00:05:39,438 Искам ги маркучите. 153 00:05:39,505 --> 00:05:40,872 ВОДЕЩ: Добър вечер, аз съм Том Тъкър. 154 00:05:40,940 --> 00:05:42,240 А аз съм Джойс Кини. 155 00:05:42,308 --> 00:05:43,809 Предстои: Аутизъм: 156 00:05:43,876 --> 00:05:45,711 Истински ли е или просто още едно извинение 157 00:05:45,778 --> 00:05:47,779 за децата в наши дни да забравят обноските си? 158 00:05:47,847 --> 00:05:49,815 Но първо, хиляди се очакват 159 00:05:49,882 --> 00:05:51,283 за утрешния Чаено парти митинг 160 00:05:51,351 --> 00:05:53,251 празнуват своите нови Седалището на Quahog. 161 00:05:53,319 --> 00:05:54,486 Точно така, Джойс. 162 00:05:54,554 --> 00:05:56,321 Чаеното парти спечели значително следване 163 00:05:56,389 --> 00:05:58,156 въз основа на тяхното послание на ниски данъци, 164 00:05:58,224 --> 00:06:00,392 ограничено правителство, и честит рожден ден, Том... 165 00:06:00,460 --> 00:06:03,028 О, Боже мой, момчета! 166 00:06:03,096 --> 00:06:04,396 Чаено парти, а? 167 00:06:04,464 --> 00:06:06,598 Е, бих искал да бъда част от движение, 168 00:06:06,666 --> 00:06:09,067 но какво движение би искало ядосан дебелак 169 00:06:09,135 --> 00:06:10,969 с много мнения кой мрази да слуша? 170 00:06:11,037 --> 00:06:13,071 За повече подробности на платформата Tea Party, 171 00:06:13,139 --> 00:06:16,008 сега отиваме към това тотално бос шоу с фойерверки. 172 00:06:16,092 --> 00:06:19,928 ♪ ♪ 173 00:06:23,649 --> 00:06:25,283 Боже мой! това е всичко вярвам в! 174 00:06:25,351 --> 00:06:27,759 Защо се опитват да ни отнеме това? 175 00:06:27,784 --> 00:06:28,320 чувам те 176 00:06:28,321 --> 00:06:29,471 Е, това е всичко. 177 00:06:29,539 --> 00:06:31,239 Слизам надолу на онзи митинг утре 178 00:06:31,307 --> 00:06:32,808 и аз се присъединявам чаеното парти! 179 00:06:32,875 --> 00:06:35,477 О, чакай, това е същото време като моя мъжки клуб за плетене, 180 00:06:35,545 --> 00:06:37,546 въпреки че са били наистина критично напоследък. 181 00:06:40,283 --> 00:06:42,384 Все още не плетеш честно, Питър. 182 00:06:42,452 --> 00:06:44,219 Плетеш като искаш да те харесаме. 183 00:06:44,287 --> 00:06:45,687 Не идва отвътре. 184 00:06:45,755 --> 00:06:47,389 Много е повърхностно. 185 00:06:47,457 --> 00:06:49,658 благодаря ви Улеснихте решението ми! 186 00:06:49,726 --> 00:06:51,426 да това! Изплете това! 187 00:06:58,346 --> 00:07:00,347 Добро утро на чаено парти, всички! 188 00:07:00,414 --> 00:07:01,848 Питър, ти се присъедини чаеното парти?! 189 00:07:01,916 --> 00:07:03,049 Точно така, Браян. 190 00:07:03,117 --> 00:07:04,484 Най-накрая получих нещо по-добре да се направи 191 00:07:04,552 --> 00:07:06,119 с моите съботи отколкото да седя в мола 192 00:07:06,187 --> 00:07:09,089 и гледайте японски момичета смейте се на нормалния разговор. 193 00:07:09,156 --> 00:07:11,291 И така, отидох с колата на работа тази сутрин... 194 00:07:11,359 --> 00:07:13,026 (всички се кикотят) 195 00:07:13,094 --> 00:07:14,494 И трябваше да спра за кафе. 196 00:07:14,562 --> 00:07:16,262 (всички се кикотят) 197 00:07:16,330 --> 00:07:18,398 И така, има Starbucks близо до дома ми. 198 00:07:18,466 --> 00:07:21,768 (всички се смеят) 199 00:07:21,836 --> 00:07:23,436 Вие хора са цирк. 200 00:07:23,504 --> 00:07:25,488 Най-накрая, аз съм част от движение на обикновени хора 201 00:07:25,556 --> 00:07:27,323 опитвайки се да си върна нашето правителство. 202 00:07:27,391 --> 00:07:28,625 Вижте, Чаеното парти не е 203 00:07:28,693 --> 00:07:30,460 масовото движение мислите, че е така. 204 00:07:30,528 --> 00:07:31,928 Всъщност е финансиран от типове голям бизнес 205 00:07:31,996 --> 00:07:34,431 които те използват, за да получат правителството от пътя им 206 00:07:34,498 --> 00:07:35,965 за да могат да се преобърнат всички. 207 00:07:36,033 --> 00:07:38,635 Мама се държеше за ръка с жена на бензиностанцията тази сутрин. 208 00:07:38,703 --> 00:07:41,404 Не знам какво означава това. Просто го докладвам. 209 00:07:41,472 --> 00:07:42,906 Всичко, което казвам е ти си използван 210 00:07:42,973 --> 00:07:44,307 и си твърде безпомощен да го знам. 211 00:07:44,392 --> 00:07:46,893 Момче, ти просто си помисли толкова си превъзходен, нали? 212 00:07:46,961 --> 00:07:49,429 Като онова първо същество да ходи по сухо. 213 00:07:50,815 --> 00:07:52,282 Хей, къде отиде? 214 00:07:52,349 --> 00:07:54,234 А, отидох на джогинг. Какво е джогинг? 215 00:07:54,301 --> 00:07:56,820 Това е чудесен начин да останете във форма е това, което е. 216 00:07:56,904 --> 00:07:58,321 Като плуване ли е? 217 00:07:58,406 --> 00:07:59,806 (смее се снизходително) 218 00:07:59,874 --> 00:08:01,941 Не, не, така е, така е нищо като плуване. 219 00:08:05,413 --> 00:08:07,597 Уау, днес тук има много хора. 220 00:08:07,665 --> 00:08:09,866 да човек, Обичам уличните панаири. 221 00:08:09,934 --> 00:08:11,201 Имат разходки, игри, 222 00:08:11,285 --> 00:08:14,053 и етническа храна, приготвена ужасно от бели американци. 223 00:08:14,121 --> 00:08:16,306 Так-ос! Горещи лепенки тук! 224 00:08:16,373 --> 00:08:17,924 О, това так-ос ли са? 225 00:08:17,992 --> 00:08:19,859 По-добре вярвай те са tack-os. 226 00:08:19,927 --> 00:08:21,494 Обичам tack-os! 227 00:08:21,562 --> 00:08:23,196 Особено на a царевична тортила. 228 00:08:23,264 --> 00:08:27,066 о! Обичам tack-os на царевична тортила! 229 00:08:29,570 --> 00:08:31,571 Момче, наистина са срещу социализма. 230 00:08:31,639 --> 00:08:34,207 точно така Чаеното парти всичко е свързано със самоувереността. 231 00:08:34,275 --> 00:08:35,992 Вижте, дори има тунел на любовта към себе си. 232 00:08:44,485 --> 00:08:47,086 Искате ли да закупите снимка на себе си по време на пътуването, сър? 233 00:08:47,154 --> 00:08:48,188 Не, не бих. 234 00:08:48,255 --> 00:08:49,656 Добре дошли всички! 235 00:08:49,723 --> 00:08:52,692 Страхотно е да се види толкова много обикновени хора тук. 236 00:08:52,760 --> 00:08:54,794 Хора, които са уморени на голямо правителство 237 00:08:54,862 --> 00:08:56,729 и са готови да се изправят за техните права. 238 00:08:56,797 --> 00:08:58,631 да! Долу Spend-o-crats! 239 00:08:58,699 --> 00:08:59,699 ПЕТЪР: Ние сме Маршал! 240 00:08:59,767 --> 00:09:01,668 И сега, това е моя привилегия 241 00:09:01,735 --> 00:09:04,771 да въведем друг редовен, човек със синя яка, 242 00:09:04,839 --> 00:09:08,675 нашият говорител на клона на Quahog: Джо Уоркингман! 243 00:09:08,742 --> 00:09:09,993 (аплодисменти и аплодисменти) 244 00:09:12,146 --> 00:09:15,398 Добър ден, приятели и социално-икономически равни! 245 00:09:15,466 --> 00:09:17,634 Има ли някой друг там писна ли ви правителствените глупости? 246 00:09:17,701 --> 00:09:19,269 Боже мой 247 00:09:19,353 --> 00:09:21,671 Сякаш казва всичко аз слушам. 248 00:09:21,739 --> 00:09:23,039 точно така 249 00:09:23,107 --> 00:09:25,175 Правителството иска да ви каже какви храни да ядете. 250 00:09:25,242 --> 00:09:26,659 (освиркване) 251 00:09:26,727 --> 00:09:28,294 И каква църква можете да отидете на. 252 00:09:28,362 --> 00:09:29,946 (освиркване) 253 00:09:30,030 --> 00:09:31,898 И че не можеш притежават шимпанзе 254 00:09:31,966 --> 00:09:33,266 защото не си достатъчно отговорен. 255 00:09:33,334 --> 00:09:34,851 (освиркване) 256 00:09:34,919 --> 00:09:36,085 Бих го нахранила! 257 00:09:36,153 --> 00:09:37,987 Също така правителството иска да ти каже 258 00:09:38,055 --> 00:09:39,489 колко деца можете да имате. 259 00:09:39,557 --> 00:09:41,457 Какво?! не! 260 00:09:41,525 --> 00:09:42,959 И правителството иска да ти каже 261 00:09:43,027 --> 00:09:45,028 не можеш да хвърлиш старите си телевизори в реката. 262 00:09:45,095 --> 00:09:47,764 Тогава как предполагах да намеря телевизия? 263 00:09:47,832 --> 00:09:51,000 Ако се присъедините към Чаеното парти, заедно можем да поправим всичко това. 264 00:09:51,068 --> 00:09:53,136 Но вероятно не искате присъединете се към Чаеното парти 265 00:09:53,204 --> 00:09:58,358 защото всичко, което получавате, са тези глупави, страхотни ключодържатели! 266 00:09:58,425 --> 00:10:01,327 О, Боже, това е ключодържателят от съня! 267 00:10:04,782 --> 00:10:07,016 Трябва да кажа този човек имаше много смисъл. 268 00:10:07,084 --> 00:10:09,252 Той със сигурност го направи. На правителството наистина излезе извън контрол. 269 00:10:09,320 --> 00:10:11,454 Да, тези копелета са развалили всичко. 270 00:10:11,522 --> 00:10:13,857 По същия начин хората от селото развали всяко събиране 271 00:10:13,924 --> 00:10:16,259 на ченге, индиански вожд, и строителен работник. 272 00:10:16,327 --> 00:10:19,062 О, Боже мой, можем ли да получим снимка с вас момчета? 273 00:10:19,129 --> 00:10:20,396 Ние не сме тези момчета. 274 00:10:20,464 --> 00:10:21,831 да моля остави ни на мира. 275 00:10:21,899 --> 00:10:23,766 Много сме заети. 276 00:10:23,834 --> 00:10:25,535 Сега, къде бяхме? О, да. 277 00:10:25,603 --> 00:10:27,537 Трябва да решим този проблем със сигурността 278 00:10:27,605 --> 00:10:29,806 за индийското казино ние изграждаме. 279 00:10:29,874 --> 00:10:31,207 Хей, вие искате да се отправите към мидата? 280 00:10:31,275 --> 00:10:33,192 ще те настигна. Трябва да ударя кана. 281 00:10:38,649 --> 00:10:40,733 Хей, приятел. Има ли баня наоколо, 282 00:10:40,801 --> 00:10:42,151 или прозорец на втория етаж? 283 00:10:43,370 --> 00:10:44,571 (ахва) Картър?! 284 00:10:44,638 --> 00:10:46,089 О... хей. 285 00:10:46,156 --> 00:10:47,657 Вие сте замесени с чаеното парти? 286 00:10:47,725 --> 00:10:48,925 Чакай малко. 287 00:10:48,993 --> 00:10:50,560 Това е Брайън ме предупреждаваше за: 288 00:10:50,628 --> 00:10:52,328 че Чаеното парти се управлява от богати момчета 289 00:10:52,396 --> 00:10:53,696 които са само за себе си. 290 00:10:53,764 --> 00:10:55,048 Браян? 291 00:10:55,099 --> 00:10:57,200 Имаш предвид този арогантен, твоето безработно куче? 292 00:10:57,268 --> 00:10:59,269 Питър, той е само един от тези либерални елити 293 00:10:59,336 --> 00:11:01,004 който разпространява лъжи и мрази патриотите. 294 00:11:01,071 --> 00:11:02,705 Да, той донякъде е. 295 00:11:02,773 --> 00:11:05,708 И двамата с теб сме бизнесмени които работят здраво и плащат данъци. 296 00:11:05,776 --> 00:11:07,810 Освен че правя 10 000 пъти това, което правите. 297 00:11:07,878 --> 00:11:09,746 Да, същите сме, ти и аз 298 00:11:09,813 --> 00:11:11,114 Знаеш ли, Питър, истината е, 299 00:11:11,181 --> 00:11:12,949 Всъщност бих могъл да използвам обикновен човек като теб 300 00:11:13,017 --> 00:11:14,284 за да помогнем да разпространим нашето съобщение, 301 00:11:14,351 --> 00:11:17,487 и аз знам Джо Уоркингман е съгласен с мен. 302 00:11:17,554 --> 00:11:19,088 Обичам да те имам на борда, Питър. 303 00:11:19,156 --> 00:11:21,941 Уау, благодаря, Джо. Можеш да разчиташ на мен. 304 00:11:22,009 --> 00:11:23,826 Ау, Картър, току-що пропусна Джо Уоркингман. 305 00:11:23,894 --> 00:11:25,061 (смее се) 306 00:11:25,129 --> 00:11:27,163 О, мисля, че ще го направи знам, че бях тук. 307 00:11:27,231 --> 00:11:30,182 (смее се) 308 00:11:30,234 --> 00:11:31,534 (смее се маниакално) 309 00:11:31,602 --> 00:11:34,153 (смее се нервно) 310 00:11:37,474 --> 00:11:39,275 не съм сигурен какво се случва 311 00:11:41,545 --> 00:11:44,147 О, здравей, Питър. Как мина ралито ти? 312 00:11:44,214 --> 00:11:45,782 О, беше страхотно, и сега знам 313 00:11:45,849 --> 00:11:47,216 това е правилната кауза да застана зад 314 00:11:47,284 --> 00:11:49,552 защото умен човек сякаш баща ти е замесен. 315 00:11:49,620 --> 00:11:51,421 Какво, Картър беше на митинга на Чаеното парти? 316 00:11:51,488 --> 00:11:52,822 Да, той бягаше цялото нещо. 317 00:11:52,890 --> 00:11:54,691 Питър, какво ти казах за богатите момчета? 318 00:11:54,758 --> 00:11:56,492 Виж, знам какво ти си мислиш, Браян, 319 00:11:56,560 --> 00:11:57,627 но не се притеснявайте; всичко е наред. 320 00:11:57,695 --> 00:11:58,995 Оказва се ти си врагът. 321 00:11:59,063 --> 00:12:00,463 Те са тези които са на наша страна. 322 00:12:00,531 --> 00:12:02,031 О, разбира се, Картър Пютершмид, 323 00:12:02,099 --> 00:12:04,534 индустриалец с петролни рафинерии в този град, 324 00:12:04,601 --> 00:12:05,935 е на ваша страна. 325 00:12:06,003 --> 00:12:07,470 Той иска да се отърве на екологичните разпоредби 326 00:12:07,538 --> 00:12:08,638 за вас. 327 00:12:08,706 --> 00:12:09,973 Браян, той не го прави получавам сарказъм. 328 00:12:10,040 --> 00:12:12,075 Не, не е само екологично правилник, забран. 329 00:12:12,142 --> 00:12:13,209 Картър иска да се отърва 330 00:12:13,277 --> 00:12:15,345 на цялата градска управа на Куахог. 331 00:12:15,412 --> 00:12:18,047 Той дори ме постави за началник на PR кампанията да го направи. 332 00:12:18,115 --> 00:12:19,582 Да се ​​отървете от правителството? 333 00:12:19,650 --> 00:12:22,385 Питър, ако познавам баща си, вероятно те използва. 334 00:12:22,453 --> 00:12:24,120 Лоис, много се радвам сте готови с чиниите 335 00:12:24,188 --> 00:12:25,989 за да можете да се мотаете и се включи в това. 336 00:12:26,056 --> 00:12:27,991 Всъщност, Питър, аз не са мили чиниите. 337 00:12:28,058 --> 00:12:29,292 О, не си ли? 338 00:12:29,360 --> 00:12:30,693 Е, тогава объркана съм 339 00:12:30,761 --> 00:12:32,562 О, той наистина получава сарказъм. 340 00:12:35,866 --> 00:12:37,033 добре, сега, запомни, 341 00:12:37,101 --> 00:12:38,768 чаеното парти е a масово движение. 342 00:12:38,836 --> 00:12:40,837 Не сме обхванати от куците медии, 343 00:12:40,904 --> 00:12:42,972 така че трябва да посегнем към обикновения човек поотделно. 344 00:12:43,040 --> 00:12:46,092 Точно така, обикновен човек. 345 00:12:46,143 --> 00:12:47,677 ЖЕНА: здравей 346 00:12:47,745 --> 00:12:50,763 О, боже, това е... това е момиче. 347 00:12:50,814 --> 00:12:52,615 Мога ли да говоря с човека от къщата? 348 00:12:52,700 --> 00:12:55,835 Това е жената в къщата, и тук не живее човек. 349 00:12:55,903 --> 00:12:57,370 не? 350 00:12:57,437 --> 00:13:00,189 П-П-Какво е... аз-аз... как си плащаш ли за този телефон? 351 00:13:00,257 --> 00:13:02,058 Аз съм адвокат. 352 00:13:02,126 --> 00:13:04,293 О, разбирам, а ти ли си във вашата малка съдебна палата 353 00:13:04,361 --> 00:13:05,862 точно сега представляващ Барби? 354 00:13:05,929 --> 00:13:07,230 (щракване, сигнал) 355 00:13:07,297 --> 00:13:09,315 Добре, един глас за Чаеното парти. 356 00:13:09,383 --> 00:13:11,117 Добре, целувка правителство довиждане. 357 00:13:11,185 --> 00:13:13,786 Да, нямам търпение да уволня всички тези градски служители, 358 00:13:13,854 --> 00:13:16,255 започвайки с този полусън строителен работник. 359 00:13:23,080 --> 00:13:24,330 Какво по дяволите? 360 00:13:24,398 --> 00:13:25,865 П-П-Кой е... да спреш или да продължиш напред? 361 00:13:25,933 --> 00:13:26,849 Това е голяма работа. 362 00:13:26,934 --> 00:13:27,834 Изобщо не си приличат. 363 00:13:30,621 --> 00:13:32,038 А, не, не, не, не. 364 00:13:32,106 --> 00:13:33,940 Вие, сър, загубихте бизнеса ми. 365 00:13:36,510 --> 00:13:39,112 (свири "Yankee Doodle Dandy") 366 00:13:58,015 --> 00:14:02,051 (тълпата се подиграва) 367 00:14:02,119 --> 00:14:04,570 Хора моля ви първо всичко първо. 368 00:14:04,638 --> 00:14:07,673 Има ли някой тук за дивана на Craigslist? 369 00:14:07,741 --> 00:14:08,508 аз съм 370 00:14:08,575 --> 00:14:10,409 О, добре, влизай. 371 00:14:13,981 --> 00:14:16,482 Това е снимката от Craigslist. 372 00:14:16,550 --> 00:14:17,483 Няма начин да е така. 373 00:14:17,551 --> 00:14:18,484 Така е. 374 00:14:18,552 --> 00:14:21,120 Няма начин да е така. 375 00:14:21,188 --> 00:14:23,039 Добре, какво да правиш останалите искате? 376 00:14:23,107 --> 00:14:25,174 Искаме градската управа затвори. 377 00:14:25,242 --> 00:14:27,193 (наздраве) 378 00:14:27,261 --> 00:14:28,611 О, разбирам. 379 00:14:28,679 --> 00:14:31,147 И всички чувствате по същия начин? 380 00:14:31,215 --> 00:14:32,348 ВСИЧКИ: Да! МЪЖ: Не! 381 00:14:32,416 --> 00:14:34,117 (изстрел) ВСИЧКИ: Да! 382 00:14:34,184 --> 00:14:36,719 Е, аз съм нищо ако не е държавен служител, 383 00:14:36,787 --> 00:14:38,921 и обществеността е направила чувствата му са известни. 384 00:14:38,989 --> 00:14:43,359 С настоящото декларирам Quahog's градската управа е разпусната. 385 00:14:43,427 --> 00:14:45,611 (наздраве) 386 00:14:45,679 --> 00:14:50,416 За мен беше удоволствие да служа ти, а сега си тръгвам. 387 00:14:51,819 --> 00:14:53,719 Тази колона е моя. 388 00:14:53,787 --> 00:14:56,122 Донесох го от вкъщи. 389 00:15:01,962 --> 00:15:03,463 Добър ден, аз съм Том Тъкър. 390 00:15:03,530 --> 00:15:06,566 Нашата водеща история: Quahog е сега напълно без правителство, 391 00:15:06,633 --> 00:15:09,869 което означава, че съм свободен на всички разпоредби за излъчване, 392 00:15:09,937 --> 00:15:12,238 така че няма повече ходене до тоалетната за този репортер, 393 00:15:12,306 --> 00:15:14,640 просто голяма кутия за кафе под бюрото. 394 00:15:19,813 --> 00:15:21,364 Здравейте семейство. 395 00:15:21,432 --> 00:15:23,333 Питър, какво по дяволите правихте ли там? 396 00:15:23,400 --> 00:15:25,735 Знаеш ли, от години съм писна ми да се движа по пътищата у дома, 397 00:15:25,803 --> 00:15:27,303 така че днес взех ярдовете. 398 00:15:27,371 --> 00:15:28,604 Не светна една светлина. 399 00:15:28,672 --> 00:15:30,073 Човече, отървавам се на правителството е било 400 00:15:30,140 --> 00:15:32,375 най-доброто нещо, което може да се случи тук от много време. 401 00:15:32,443 --> 00:15:33,960 точно така 402 00:15:34,028 --> 00:15:36,029 Без правителство съм свободен да приема много мескалин 403 00:15:36,096 --> 00:15:38,031 и карам до Вегас. 404 00:15:41,301 --> 00:15:43,986 Чакай да видиш Деби Рейнолдс на сцената. 405 00:15:44,054 --> 00:15:45,772 Да, и сега моят учител по испански и аз 406 00:15:45,839 --> 00:15:47,907 най-накрая може да се държи за ръце в залите. 407 00:15:47,975 --> 00:15:50,526 ¿Meg, dónde está la biblioteca? 408 00:15:50,611 --> 00:15:53,346 Защото ще те чукна в библиотеката. 409 00:15:53,414 --> 00:15:55,081 Е, радвам се, че сте всички наслаждавайки се на свободата си, 410 00:15:55,148 --> 00:15:56,949 но погледнахте ли през прозореца напоследък? 411 00:15:59,503 --> 00:16:00,603 какво е това 412 00:16:00,671 --> 00:16:02,238 Къде е всичко това дим идва от? 413 00:16:02,306 --> 00:16:04,407 Pewterschmidt Industries рафинерия, 414 00:16:04,475 --> 00:16:07,110 и не е дим; това е гигантски облак от замърсяване. 415 00:16:07,177 --> 00:16:08,661 Боже мой 416 00:16:08,712 --> 00:16:11,397 Ако това отмине лошото квартали и достига до нас, 417 00:16:11,465 --> 00:16:12,998 това ще бъде голям проблем. 418 00:16:13,050 --> 00:16:14,000 Те не могат да направят това. 419 00:16:14,068 --> 00:16:15,168 Трябва да ги докладваме. 420 00:16:15,235 --> 00:16:16,519 На кого? Няма правителство. 421 00:16:16,587 --> 00:16:19,472 След това зависи от нас, от хора, за да намерят решение. 422 00:16:19,540 --> 00:16:21,424 Затворете завесите. 423 00:16:21,492 --> 00:16:22,975 Ах, Чаено парти. 424 00:16:23,043 --> 00:16:25,578 По дяволите, това бях страх, че ще се случи. 425 00:16:25,646 --> 00:16:27,613 Този град отива да отиде по дяволите. 426 00:16:27,681 --> 00:16:29,348 Сега те произнасям съпруг и съпруга. 427 00:16:29,416 --> 00:16:31,200 Можете да се целунете булката. 428 00:16:32,836 --> 00:16:34,704 Радвам се, че изчакахме. 429 00:16:36,240 --> 00:16:38,207 (блеене) 430 00:16:40,244 --> 00:16:42,295 жираф. 431 00:16:42,362 --> 00:16:43,896 да, виж, това не е мое. 432 00:16:43,964 --> 00:16:46,232 Хей, Морт, какво дава с русата коса? 433 00:16:46,300 --> 00:16:48,067 Да, гледаш странно така. 434 00:16:48,135 --> 00:16:50,970 Исторически, в случаите на масовото беззаконие, 435 00:16:51,038 --> 00:16:54,424 първото нещо, което правят събира евреите. 436 00:16:54,491 --> 00:16:57,210 Извинявай, колега арийци, виждал ли си евреи наоколо? 437 00:16:57,277 --> 00:16:58,478 Има ли награда? 438 00:16:58,545 --> 00:17:00,646 Чакай малко. ти евреин ли си 439 00:17:00,714 --> 00:17:03,816 имам предвид, ъъъ безсрамна голота в съблекалнята. 440 00:17:03,884 --> 00:17:05,151 Този човек е кошер. 441 00:17:05,219 --> 00:17:06,152 опа 442 00:17:06,220 --> 00:17:07,386 Да го хванем! 443 00:17:11,458 --> 00:17:12,825 Добър ден, Аз съм Том Тъкър. 444 00:17:12,893 --> 00:17:15,628 Това е ден пети от новото Куахог без правителство, 445 00:17:15,696 --> 00:17:17,530 и аз нося тениска. 446 00:17:17,598 --> 00:17:19,532 Том, не мисля правителството 447 00:17:19,600 --> 00:17:20,967 изискваше теб да нося костюм. 448 00:17:21,034 --> 00:17:23,469 Е, спираха ме от удар в лицето. 449 00:17:23,537 --> 00:17:24,670 това ли искаш 450 00:17:24,738 --> 00:17:25,905 Не, знаеш ли какво? знаеш какво 451 00:17:25,956 --> 00:17:27,123 Дай ми портфейла си. какво? 452 00:17:27,191 --> 00:17:28,925 ти ме чу, Казах дай ми портфейла си. 453 00:17:30,477 --> 00:17:31,744 Това е скапан портфейл. 454 00:17:31,812 --> 00:17:33,913 Имате лоши неща. 455 00:17:33,981 --> 00:17:34,964 О, какво по дяволите? 456 00:17:35,032 --> 00:17:37,116 Лоис, телевизорът изгасна отново. 457 00:17:37,184 --> 00:17:38,718 Това е електричество, Петър. 458 00:17:38,785 --> 00:17:41,420 Има прекъснати електропроводи, и няма кой да ги оправи. 459 00:17:41,488 --> 00:17:43,489 Полицаите не идват, тоалетните не се пускат, 460 00:17:43,557 --> 00:17:45,958 и има боклук трупат се по улиците. 461 00:17:46,026 --> 00:17:48,461 Райън Филип е бил там с дни. 462 00:17:48,529 --> 00:17:50,630 Би ли искал някой да се импрегнира? 463 00:17:50,697 --> 00:17:52,281 Имахме хубав град, Питър. 464 00:17:52,349 --> 00:17:53,916 Имах хубав живот, 465 00:17:53,984 --> 00:17:57,870 но вие и вашето антиправителство приятели го съсипаха. 466 00:17:57,938 --> 00:17:59,989 Хей, как е това? Чаено парти става, а? 467 00:18:00,057 --> 00:18:02,358 По-скоро Т.П. парти. 468 00:18:02,426 --> 00:18:04,460 Тоалетна хартия. 469 00:18:04,528 --> 00:18:05,862 аз не знам какво се случи, Браян. 470 00:18:05,929 --> 00:18:07,897 Без правителство работи страхотно в Сомалия, 471 00:18:07,965 --> 00:18:09,866 но някак си изглеждаме да съм го объркал всичко. 472 00:18:09,933 --> 00:18:11,601 Така изглежда. 473 00:18:11,668 --> 00:18:13,299 Чакай малко. Може да има изход от това. 474 00:18:13,324 --> 00:18:14,020 какво? 475 00:18:14,021 --> 00:18:15,655 Просто говорим с човека кой ни въвлече в това. 476 00:18:15,722 --> 00:18:16,923 Той ще знае какво да прави. 477 00:18:29,753 --> 00:18:32,021 Г-н Пеутершмид. Г-н Пеутершмид. 478 00:18:32,089 --> 00:18:33,356 КАРТЪР (по интерком): тръгвай си 479 00:18:33,423 --> 00:18:35,725 Но, г-н Pewterschmidt, трябва да направиш нещо. 480 00:18:35,792 --> 00:18:37,693 Дупките не са не се оправям повече. 481 00:18:37,761 --> 00:18:39,595 Стоповете не работят. 482 00:18:39,663 --> 00:18:42,298 Реклами на тампони вече не използвайте сини течности 483 00:18:42,366 --> 00:18:43,766 в техните демонстрации. 484 00:18:43,834 --> 00:18:45,935 (всички стенат) 485 00:18:46,003 --> 00:18:47,970 Направете го синьо. Винаги е била такава сделката! 486 00:18:48,038 --> 00:18:50,506 Показваш каквото искаш, но ти го правиш син! 487 00:18:50,574 --> 00:18:51,674 хайде Трябва да ни помогнеш. 488 00:18:51,742 --> 00:18:52,875 Върви по дяволите. 489 00:18:52,943 --> 00:18:54,343 Не мисля, че ще отиде да помогнеш, Питър. 490 00:18:54,411 --> 00:18:56,712 Но ако богатите хора не са гледайки ни, кой е? 491 00:18:56,780 --> 00:18:58,681 Е, може би имаме нужда да се грижат един за друг. 492 00:18:58,749 --> 00:19:01,584 Хайде, Браян. Време е да поправим това. 493 00:19:01,652 --> 00:19:05,137 Чакай, преди да тръгнеш, направи две крачки наляво. 494 00:19:05,188 --> 00:19:06,122 Погледни нагоре. 495 00:19:06,189 --> 00:19:08,374 Добре, усмихни се. 496 00:19:08,442 --> 00:19:09,842 О, гадно ми е. 497 00:19:09,893 --> 00:19:11,978 (неясно викане) 498 00:19:18,986 --> 00:19:21,938 Хората от Куахог, Имам какво да кажа. 499 00:19:22,005 --> 00:19:23,539 Сега, когато имаме се освободихме 500 00:19:23,607 --> 00:19:25,408 от ужасното окови на правителството, 501 00:19:25,475 --> 00:19:27,743 време е да го смените с нещо по-добро. 502 00:19:27,811 --> 00:19:30,413 (всички мърморят) 503 00:19:30,480 --> 00:19:32,915 Първото нещо, от което се нуждаем е система от правила 504 00:19:32,983 --> 00:19:34,584 че всички трябва да живее по. 505 00:19:34,668 --> 00:19:36,369 (всички мърморят) 506 00:19:36,436 --> 00:19:37,803 Трябва да има правила. 507 00:19:37,871 --> 00:19:39,739 И тъй като не можем да харчим през цялото ни време създава правила, 508 00:19:39,806 --> 00:19:42,642 Мисля, че трябва да избираме някои хора да ни представляват, 509 00:19:42,709 --> 00:19:45,528 и те трябва да създават правила и избори от наше име. 510 00:19:45,596 --> 00:19:46,729 (всички мърморят в съгласие) 511 00:19:46,813 --> 00:19:49,548 Това вероятно е добра идея. 512 00:19:49,616 --> 00:19:52,301 Сега, това може да е нещо като скъпо, така че имам план: 513 00:19:52,369 --> 00:19:53,769 всеки трябва да има да даде малко пари 514 00:19:53,837 --> 00:19:55,605 от техните заплати всяка година. 515 00:19:55,672 --> 00:19:57,473 Бедните хора ще дадат малко пари 516 00:19:57,541 --> 00:19:59,475 и богатите ще дадат по-голяма сума пари, 517 00:19:59,543 --> 00:20:01,911 и нашите представители ще използва всички тези пари 518 00:20:01,979 --> 00:20:03,913 да наеме някои хора който след това ще ни осигури 519 00:20:03,981 --> 00:20:05,982 със социалния ред и основни услуги. 520 00:20:06,049 --> 00:20:07,533 (аплодисменти и аплодисменти) 521 00:20:09,953 --> 00:20:13,255 Уф, няма една риза Иска ми се да бях там. 522 00:20:13,323 --> 00:20:14,757 Сега няма да е перфектно. 523 00:20:14,825 --> 00:20:17,509 Някои от нашите представители може да се окажат копелета. 524 00:20:17,561 --> 00:20:19,145 Но знаете ли какво? това е добре 525 00:20:19,196 --> 00:20:20,813 защото по-късно ще имаме още избори, 526 00:20:20,864 --> 00:20:23,366 и можем да използваме тези избори да се отървем от лошите 527 00:20:23,450 --> 00:20:24,784 и ги замени с добри момчета, 528 00:20:24,851 --> 00:20:26,936 и след това системата просто ще продължава и продължава 529 00:20:27,004 --> 00:20:28,037 просто така. 530 00:20:28,039 --> 00:20:29,271 (аплодисменти и аплодисменти) 531 00:20:29,356 --> 00:20:30,389 И така, кой е с мен? 532 00:20:30,457 --> 00:20:33,359 (наздраве) 533 00:20:33,427 --> 00:20:36,078 Ще се присъедините ли към мен опитвайки това ново лудо нещо? 534 00:20:36,146 --> 00:20:37,997 (наздраве) 535 00:20:40,199 --> 00:20:42,150 Тогава нека го направим. 536 00:20:42,218 --> 00:20:45,136 (наздраве) 537 00:20:45,204 --> 00:20:47,365 Да, и ние направихме всичко без правителство. 538 00:20:47,934 --> 00:20:49,184 Много съм горд от теб, Питър. 539 00:20:49,854 --> 00:20:52,188 О, Лоис, това означава нищо за мен. 540 00:20:52,311 --> 00:20:54,812 Интересува ме само какво казват дъските за съобщения в Интернет. 541 00:20:55,254 --> 00:20:59,254 == синхронизиране, коригирано от elderman ==